ArabTeX: mehrsprachiger Computer-Typensatz

Übersicht

ArabTeX ist selbst in der internen Makrosprache von geschrieben, und daher ist es ohne Änderungen lauffähig auf beliebigen Rechnern, auf denen installiert ist. ArabTeX benutzt eigene Zeichensätze, die in METAFONT geschrieben sind und mitgeliefert werden.

Die Eingabe für ArabTeX ist, ebenso wie bei und LaTeX, eine reine Textdatei, die mit zusätzlichen Auszeichnungen für fremdsprachige Einschübe versehen ist. Für diese Einschübe wird eine Standard-Notation angeboten, die von der wissenschaftlichen Transliteration (ZDMG-Standard) abgeleitet ist; daneben kann eine Reihe anderer gebräuchlicher Codierungen (wie ASMO 449, ISO 8859-6, Windows CP 1256, UTF-8 und andere) verarbeitet werden.

ArabTeX wird laufend gepflegt und weiterentwickelt, und kann vom FTP-Server der Fakultät Informatik und auch von den Servern des CTAN-Netzwerkes für wissenschaftliche Zwecke frei abgerufen werden.

Weitere Informationen

• Übersicht
• Download
• User Manual (Draft)
• Beispiele für Anwendungen
• Beispiel für Arabisch
• Beispiel für Hebräisch
• eine Sonderanwendung

Externe Referenzen

• Wikipedia (English)
• Wikipedia (Français)
• Wikipedia (Arabisch)
• Wikipedia (Japanisch)
• User Guide in Japanese
• Y. Haralambous: Klaus Lagally's ArabTeX and the Concept of "Grammatical Character"
• Y. Haralambous: Infrastructure for High-Quality Arabic TUG '06 Marrakesh.

Nützliche Verweise

• Users Group (TUG)
• DANTE Deutschsprachige Anwendervereinigung e. V.

English	Homepage	nach oben	vorherige	next	Kontakt